Informations pratiques

Glossaire

Adresses des services communs de la documentation

Formation : les Urfist

Les serveurs

Quelques adresses supplémentaires

Principaux répertoires et annuaires

Répertoires et ouvrages Internet

Bibliographie

sommaire général

Pour nous contacter : bdd@enssib.fr

GLOSSAIRE

---

On trouve désormais de nombreux glossaires en ligne. Le serveur Web de la délégation générale à la langue française du Ministère de la Culture peut offrir un premier point d'entrée :
http://web.culture.fr/culture/dglf
rubriques " ressources terminologiques "et " nos liens préférés ",

ASCII (American standard code for information interchange) : Norme de codage utilisée dans le monde entier pour les caractères échangés entre ordinateurs.

AUDIOTEX : Services interactifs ou non, accessibles par téléphone, pour lesquels l'utilisateur interagit avec un serveur par l'intermédiaire de la voix ou du clavier du téléphone.

BANQUE DE DONNEES (Databank) : Ensemble de données relatif à un domaine défini de connaissances et organisé pour être offert aux consultations d'utilisateurs. Suivant la nature de l'information enregistrée on distingue :
1) les banques bibliographiques contenant des références bibliographiques souvent accompagnées de résumés ;
2) les banques répertoires, contenant des caractéristiques d'entreprises, ou des biographies ;
3) les banques textuelles offrant le texte intégral des documents (texte juridique, presse quotidienne,etc...) ;
4) les banques numériques contenant des données chiffrées (séries statistiques, constantes physiques);
5) les banques d'images.
Cette énumération n'est pas exhaustive, on trouve également aujourd'hui des banques de données multimédias intégrant du texte, du son et de l'image fixe ou animée.

BRUIT/SILENCE : On appelle bruit, l'obtention de données hors sujet, lors d'une interrogation. L'effet de bruit dénote une généralité excessive des termes retenus dans la formulation de la question par rapport à ceux qui ont été retenus lors de l'indexation.
À l'inverse, on appelle silence l'obtention d'un nombre insuffisant de réponses par rapport au nombre pertinent des réponses qu'on aurait dû obtenir. L'effet de silence dénote une trop grande spécificité des termes retenus dans la formulation de la question, par rapport à ceux qui ont été retenus lors de l'indexation.

CD-ROM (Compact disk read only memory) ou Disque Optique Compact en français : Support d'informations, permettant le stockage d'un grand volume de données
numérisées (images, textes, graphiques... ) pour la lecture desquelles on utilise une technologie laser similaire à celle des disques audio.

CHAMP : L'unité d' information contenue dans une banque de données est structurée en champs (auteur, titre, résumé...) permettant d'effectuer des recherches précises.

CLIENT/SERVEUR : Organisation d'un système informatique qui répartit les ressources et les fonctions. La partie client d'une application envoie une requête au serveur qui la traite et retourne l'information désirée au client.

DESCRIPTEUR OU MOT-CLE : Terme retenu lors de l'indexation d'un document. Une série de mots-clés tente de décrire le plus précisément possible le contenu conceptuel d'un document.

COURRIER ÉLECTRONIQUE (E-mail : electronic mail) : échange de messages entre interlocuteurs sur des machines distantes.

DVD-ROM (Digital Versatile Disc, disque numérique à usage varié) : Nouveau disque de grande capacité (7 fois celle des cédéroms) lancé par Philips, Sony et Toshiba pour supporter les données vidéos et multimédias.
Différentes déclinaisons sont ou vont être proposées : DVD vidéo, DVD R, DVD Ram, DVD audio.

EN LIGNE/EN DIFFERE (on line/off line) :
- recherche en ligne : c'est l'action de réaliser une recherche documentaire en interrogeant par couplage téléphone-ordinateur (télématique) une banque de données.
- impression en ligne : impression des références obtenues au moment même de l'interrogation.
- impression en différé : impression des références réalisée par le serveur après l'interrogation.

FORMAT : Structure selon laquelle sont agencées les données stockées sur un support informatique.

FTP (File Transfer Protocol) : nom du protocole et de l'application permettant de se connecter sur un site distant et de télécharger des fichiers sur son disque local.

HYPERTEXTE : Mode de structuration de l'information qui consiste à définir un réseau de liens entre les données pour permettre des parcours de consultation non linéaires (navigation).

INDEXER : Action de répertorier une information à l'aide d'un certain nombre de termes la décrivant le plus complètement possible (mots-clés ou descripteurs).

INFORMATION PRIMAIRE/ SECONDAIRE : On appelle information primaire la production écrite scientifique elle-même (articles de périodiques, thèses...) par rapport à la production secondaire qui répertorie, décrit et résume cette production scientifique, dans des bulletins signalétiques, des catalogues, etc.

INTRANET : l'Intranet désigne l'utilisation des technologies et des protocoles de l'lnternet dans un milieu fermé. Les entreprises, par exemple, interconnectent de plus en plus leurs réseaux internes de cette façon.

INTERACTIVITE : Qualifie les matériels, les programmes ou les conditions d'exploitation qui
permettent des actions réciproques en mode dialogue avec des utilisateurs ou en temps réel avec des machines.

LANGAGE LIBRE/ CONTROLE : L'interrogation en langage libre utilise des mots du langage courant n'appartenant pas nécessairement à un thésaurus ou à un lexique. L'interrogation en langage contrôlé se fait avec des termes choisis dans un lexique ou un thésaurus.

LEXIQUE/THESAURUS :
Lexique : liste alphabétique des termes ayant servi à indexer les informations.
Thésaurus : répertoire de termes sélectionnés et organisés selon des relations sémantiques (synonymie, antonymie) ou hiérarchiques (termes génériques et termes spécifiques). Seuls ces termes peuvent être utilisés pour l'indexation ou l'interrogation.

MULTIMEDIA : Un système multimédia intègre des données informatiques, des sons, des images (fixes ou animées) et du texte. Ces différents composants sont diffusés simultanément et de manière interactive.

PASSERELLE (Gateway) : Unité fonctionnelle permettant de connecter des réseaux d'ordinateurs ayant des architectures de réseaux différentes.

PRODUCTEUR (Database producer) : Organisme public, professionnel ou privé qui sélectionne l'information, l'indexe, la résume et la fournit sous forme électronique.

SERVEUR (On line data service) : Organisme exploitant un système informatique permettant à un demandeur de consulter et d'utiliser directement une ou plusieurs banques de données fournies par différents producteurs. Il assure la commercialisation de ces produits et développe un logiciel commun pour leur interrogation.
Sur Internet : ordinateur offrant des données consultables à distance par d'autres ordinateurs.

VIDEOTEX : Service interactif d'accès à des informations par le réseau téléphonique caractérisé par une norme spécifique de transmission et de présentation des données. Les informations sont visualisées sur un écran qui peut être celui du Minitel, terminal incluant un modem, distribué par France Télécom ou d'un ordinateur équipé d'un modem et d'un logiciel de communication. Le nom du système français de vidéotex est Télétel.

WWW (World wide web) ou encore 3W ou Web : Système d'information réparti, fondé sur des documents hypermédias.
Netscape et Internet Explorer sont deux logiciels clients qui permettent d'accéder aux serveurs WVVW sur Internet.

TELNET : nom du protocole et de l'application permettant la connexion sur une machine distante.